Atenção, pequenotes, atenção, eis que chegou um novo Abercrombie. Perspectivas disto ser traduzido em português? Népia. Não se esqueçam que, por cá, só apareceu a primeira trilogia. Os outros 3, passados no mesmo universo, ficaram no tinteiro. E isto porquê? Ora, porque não são juveniles e a escrita é demasiado complexa para poder ser assimilada pelos frágeis espíritos dos pirralhitos mais sensíveis. Mas nós, que os temos no sítio, toca lá a correr comprar o dito.
E estão a ver a capa? Nada de fotoshops com Princesas Guerreiras adolescentes ou heróis encapuzados. Nos livros do Abercrombie toda a gente é filha da mãe. Não é necessário pôr meninas desnudas nas capas para fazer vender o livro.
O arco narrativo abrange os seis livros anteriores. Ainda aqui podemos ver as aventuras do Inquiridor Glokta ainda com os dentes todos. E o Ninefingers tb aparece. Digamos que, através de uma série de contos hiperquinéticos, podemos observar o que se passou nos “bastidores” dos outros romances. Porém, se se quiserem iniciar no universo do Abercrombie e mandar às das Vilas Diogo o procrastinador Martin, não se recomenda que comecem por aqui. A grande piada deste livro é descobrir a história de todos os infelizes a quem aconteceram coisas horríveis nos anteriores volumes.
João Barreiros 